Краткий испанско-русский словарь - burla
Связанные словари
Перевод с испанского языка burla на русский
burla
f
1) насмешка, издёвка; поддразнивание, зубоскальство
hacer burla — насмехаться, глумиться (над кем-либо, чем-либо)
2) шутка
3) обман, надувательство
mezclar burlas con veras
••
burla burlando loc. adv. разг. — шутя, играя, незаметно, походя
de burlas y de veras — в шутку и всерьёз
entre burlas y veras — полушутя
estar de burlas — быть в шутливом настроении
hablar de burlas — шутить с серьёзным видом; подтрунивать над кем-либо
hombre de burlas — насмешник, шутник; хохмач (прост.)
no ser amigo (hombre) de burlas, no entender de burlas — не любить (не понимать) шуток
tomar en burla — обратить в шутку
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f; П.; мед.1) хорея, пляска святого Витта2) нервная болезнь, сопровождающаяся судорогами ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) tb pred насмешка; издевательство; издёвка разгhacer (la) burla a uno; a algo; hacer burla de uno; algo — см burlarse 1)2) обман; надувательство; жульничество3) реже = broma 1)entre burlas y veras — см entre bromas y verasburla burlando ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):